cultura

Mísica asturiana en Vueltabajo

marilyn2252 - 03 de marzo de 2009 - 15:34 - cultura

Previamente a la primavera de 2009 el grupo Xareu D’ Ochobre visitará la provincia de Pinar del Río para regalar un espectáculo único que recreará la tradicional romería de esa región española. La música y la danza acompañarán a la agrupación, que se presentará en el emblemático teatro José Jacinto Milanés, de la capital provincial.

Beatriz Martínez Trujillo, de la Comunidad Asturiana de Pinar del Río, dijo que la actuación de Xareu D’ Ochobre comprenderá una romería con predominio de la gaita, elemento típico del folklore en esa comunidad autónoma.
Los visitantes impartirán desde el 11 y hasta el 14 de marzo una serie de talleres que abarcan la danza, la música y la construcción de tres gaitas, algo que por primera vez se realizará en Pinar del Río.
Durante esos días las áreas del Museo Provincial de Historia acogerán una exposición sobre el folklore asturiano, rico en tradiciones.
Xareu D’ Ochobre, que significa Fiesta de Octubre, fue creado veinte años atrás, posee una escuela de música y danza tradicional y está hermanado con la Comunidad Asturiana de Pinar del Río desde 2006.
En el siglo XIX gran cantidad de asturianos emigraron a Cuba y muchos se concentraron en esta provincia del occidente cubano. El comercio constituyó su bregar cotidiano sin que desaparecieran costumbres y cultura.
Descendientes de esas generaciones, alrededor de más de 200 personas conforman hoy la Comunidad Asturiana de Pinar del Río, empeñada en rescatar las ricas tradiciones ancestrales.
Fruto de ello es la creación del grupo Resurrectio dedicado a recrear la música antigua, con peso en la asturiana y el empleo de la gaita.
Su directora, Beatriz Martínez Trujillo, asegura que mantener las raíces y la unión de esas personas, su cultura y tradiciones alimenta el quehacer de los descendientes de aquellos emigrados.
El Principado de Asturias es reconocido como una comunidad autónoma española. Abarca aproximadamente diez mil kilómetros cuadrados y su idioma oficial es el español, aunque se emplea el asturiano, también conocido como bable.
Es una comunidad montañosa y costera y tiene en Oviedo su capital.
Su población, no muy numerosa, practica una economía que tiene en la ganadería vacuna, la agricultura, la pesca, la minería, la siderurgia y el turismo sus principales renglones.
Asturias descuella también en las artes. Cuenta con riquezas arquitectónicas en las que están reflejados el arte románico, el gótico y también el barroco.
El siglo XX contó en esa región de España con relevantes figuras de la pintura como Darío de Regoyos, Mariano Moré, Evaristo Valle e Inocencio Urbina Villanueva.
En la literatura distinguen al terruño Gaspar Melchor de Jovellanos, Leopoldo Alas y también la mundialmente conocida escritora de folletines Corín Tellado.
Pero Asturias se identifica, sobre todo, por la gaita, típico instrumento musical de reconocido prestigio en el mundo y también por la sidra, bebida que refleja la excelencia del lugar.
Su impronta en Cuba, y especialmente en Pinar del Río, es palpable también en la culinaria a la que aportaron la famosa fabada y el popular arroz con leche, combinación de ambos alimentos que, espolvoreado con canela, hace las delicias de todos.

1 comentario

Elena Bourke, la Señora sentimiento

marilyn2252 - 26 de febrero de 2009 - 18:07 - cultura

El filin se oye, en su majestad Elena Bourke tiene a una de las máximas exponentes.

Nacida en La Habana, un 28 de febrero en 1928, Elena Burke atravesó las más depuradas expresiones de la escena cubana cuyos comienzos se remontan a los años cuarenta cuando integrara el célebre conjunto llamado Las mulatas de fuego. Tiempo después, habiendo cantado en los “aires libres” del Prado habanero, Elena se incorpora a uno de los más importantes cuartetos nacionales, el de Orlando de la Rosa. Ya desde entonces, su vínculo con la canción romántica es definitivo. Así las cosas, en 1956 entra a formar parte, junto a Moraima Secada y las hermanas Haydeé y Omara Portuondo, de aquel acontecimiento que devino el cuarteto de voces femeninas màs universal de nuestro ámbito, el célebre Cuarteto de Aida que fundara la pianista Aida Diestro. Simultáneamente al vertiginoso éxito del Cuarteto, Elena cantaba en pequeños clubs citadinos, en rincones inusitados, en innumerables reuniones entre amigos y, en esa ola de espontaneidad, nacían las primeras manifestaciones del movimiento del filin en cuyo seno iba a nacer una atractiva reina, una mujer llamada a cautivar a todo tipo de públicos hasta convertirse ella misma en la historia de la canción cubana de nuestros días.

Con una sencillez inverosímil, Elena se daba a querer. Infinidad de adjetivos y epítetos han tratado de definirla: “Su Majestad Elena Burke” o “La Señora Sentimiento”, entre los más difundidos. El pueblo, con su sabiduría milenaria, la ha definido mucho mejor: Elena. Así la hemos nombrado todos los días en las avenidas de La Habana, en los puertos de mar o en cualquier sitio del planeta o de la Isla donde se haya encontrado.

Elena nació a la fama como la intérprete más fiel del filin. El lado romántico de los cubanos alcanzó en su voz el mayor de los esplendores. Fue ella, de hecho, quien resumiera la esencia de aquel decir tan habanero, tan cubano, tan novedoso. Durante los años sesenta, escuchar a Elena en lugares íntimos, pequeños, era aprender a disfrutar de un modo de decir inédito, tan único que no ha habido después cantante alguno capaz de reproducirlo. Temperamental, inquieta como pocas, con un afán perpetuo de creatividad, Elena supo ir buscando y supo encontrar un estilo que, más allá de sus cualidades vocales, le ha dado no sólo el don de la expresión sino una libertad tan palpable que le permite interpretar a José Antonio Méndez, César Portillo de la Luz, Ñico Rojas, Frank Domínguez, Piloto y Vera, Marta Valdés, entre otros.